For ETH Zurich’s Cybathlon and MINT & Pepper workshops we tell the true story of Hitzi, ambassador for CYBATHLON@school. It should raise awareness among students and teachers about the challenges people with physical disabilities face every day, promote inclusion and inspire future generations to pursue careers in STEM.

Für die ETH Zürich erzählen wir die wahre Geschichte von «Hitzi», einem Botschafter für CYBATHLON @school. Sie soll Jugendliche, Kinder und Lehrkräfte für die Herausforderungen von Menschen mit Behinderungen sensibilisieren, Inklusion fördern und zukünftige Generationen dazu inspirieren, Berufe in den MINT Fächern zu wählen.

Clients
ETH Zurich Cybathlon
MINT & Pepper

Concept
Team Tumult & Cornelia Vecellio

Produced
Team Tumult

Direction
Marwan Abdalla Eissa
Frederic Siegel

Consulting
Cornelia Vecellio

Director of Photography
Florian Winkler

Gaffer
Simon Wottreng

Animation & Illustration
Frederic Siegel
Hannes Oehen
Daniel Harisberger

Camera Assistant
Peter Siggs

Recordings
Alex Biondi

Grading
Adriel Pfister

Voice Actor
Simon Hitzinger

Voice Recordings
Jakob Eisenbach

Sounddesign
Nico Kast

Musik
Pascal Schönenberger
Nico Kast

Darsteller
Simon Hitzinger
Rahel Portmann
Sara Portmann
Alex Antosch
Dina Youakim
Lukas Schiller
Nora Eirich
Sofia Martinez Gomez
Jonathan Perraudin
Phil Burri
Anja Cordelia Reimann
Matthias Balint
Paolo Stierlin Szalo
Jamie Lam
Timo Schleiffer
Peer Zeller